poskart

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Пословицы и поговорки - про одежду По одежке встречают, по уму провожают.

По одежке встречают, по уму провожают.

ПО ОДЕЖКЕ (ПО ПЛАТЬЮ) ВСТРЕЧАЮТ, <А> ПО УМУ ПРОВОЖАЮТ. Не внешность и производимое впечатление важны в человеке, а его характер, способности, знания. Используется, когда не придают значения одежде, внешнему виду, надеясь, что будет оценено внутреннее содержание, достоинства человека. Принцип оценки человека по одежде издревле отражен в культурно-этнографической традиции многих народов. По богатству и покрою одежды прежде точно определялся статус человека, его социальное положение. Народная мудрость, однако, всегда отличала эту внешнюю форму оценки от содержательной, общечеловеческой. В шкале оценок ум занимает «вершинную» позицию и поэтому в итоге человека судят во всех социальных слоях прежде всего за ум, что познается при деловом общении с ним. Аналогичная пословица известна и другим славянским народам: укр. По одежг стр'ьчають, а по уму видроводжають; По одежи нас ви-тають, а по мудрости садят; польск. Zubioru tie sqdzq, z rozumu powazajq (По одежде судят, по уму уважают); болг. По шапката посрещат, по главата изпращат (По шапке встречают, по уму уважают). Щ Требования же насчет мундира Пыжов отражал тем, что у него на то нет достатков и что, говорит, имею, — в том и явлюсь: богу совсем нагишом предстану. Дело не в платье, а в рассудке и совести, — по платью встречают, — по уму провожают. (Н. Лесков. Однодум), — Послушайте, Андрей Петрович, вы явились в этом самом костюме? — А то в каком же? — возразил Василий Егорыч. — Ая думала, что вы заедете к себе домой, переоденетесь... — Ну ладно! по платью встречают, а по уму провожают... не так ли, Андрей Петрович? — возразил старик. {П. Успенский. Издалека и вблизи). * Не будем прибедняться. В последние два года наши фильмы с триумфом проходят на международных фестивалях — постановочная скромность, а то и бедность не вредит их успеху. Это встречают по одежке, а провожают, как известно, по уму. {Литературная газета. 04.05.88). Вар.: Встречают гостя по платью, а провожают по уму; По платью встречают, а по уму провожают, в шею толкают. Ср.: В человеке важен не чин, а начин.

ПО ПЛАТЬЮ (по одежке) ВСТРЕЧАЮТ, ПО УМУ ПРОВОЖАЮТ. Ср. Не та шинель, что пуговицами блестит, а та, что греет. Дело не в платье, а в рассудке и в совести,— по платью встречают, по уму провожают. Лесков, Однодум.— Послушайте, Андрей Петрович, вы явились в этом самом костюме? — А то в каком же? — возразил Василий Егорыч.— А я думала, что вы заедете к себе домой, переоденетесь...— Ну, ладно! по платью встречают, а по уму провожают.,. не так ли, Андрей Петрович? — возразил старик. Н. Успенский, Издалека и вблизи.— Вы достойны всяческого внимания,— серьезно заметила Татьяна.— Но на ваш костюм я посматриваю критически.. —А я считаю, что вам нужно, Игнатий Игнатьевич, не являться, а войти во всей своей правдивости...— глубокомысленно заметил Вакир.. — Какая дерзость!..— обличительно провозгласил Шагаев.— Он смеет оспаривать народную мудрость: по одежке встречают. Гладков, Энергия. Из XVIII в.: Я не была еще тогда раздета, таким образом появилася к новому моему Адониду с торжественным лицом и благородною пошиб-кою, и правду сказать, что принята была им хотя не за Венеру, однако за посредственную богиню, по поговорке: По платью встречают, а по уму провожают. Чулков, Пригожая повариха. — Симони: Встречаютъ гостя по платью, а провожают по уму; Снегирев: По платью встречают, а по уму провожают (в шею толкают); Даль: По платью встречают, по уму провожают; Со болев: По платью встречают, по уму провожают. ПО ОДЕЖКЕ ВСТРЕЧАЮТ, ПО УМУ ПРОВОЖАЮТ. См. По платью встречают, по уму провожают
 

Пословицы и поговорки