poskart

ДОМА <И> СТЕНЫ ПОМОГАЮТ. У себя дома, в знакомой обстановке, легче справиться с трудностями, одолеть противника. Часто говорится в качестве ободрения тому, кому предстоит испытание. Ш Дома и хворать легче, и жить дешевле; недаром говорится: дома стены помогают. (А. Чехов. Мужики). * — Вы давеча и правда стали бы драться со мной у калитки? — Если бы полезли, конечно, стал бы. — Чудак, молодой человек! Да ведь я на пристанях тюки по двенадцати пудов таскаю. Рояль на спине держу. — Ну что же, — пожал плечами Кирилл, — в своем доме стены помогают. Справился бы как-нибудь. (К. Федин. Первые радости). Завязалась легкая словесная перепалка. — Так и много же вас проехало! Трудно будете вами сражаться. — Ничего, ребята, не робей! Мы —дома, в своей хате и кочерыжки помогают. Вот когда к ним поедем, там достанется. (В. Овечкин. Гости в Стукачах). Ср.: Дома все споро, а вчуже житье хуже; Дома и солома съедома.

ДОМА <И> СТЕНЫ ПОМОГАЮТ. Ср. Дома и солома съедо-м а. Кормиться было уже не на что, стало скучно без дела, и он [Чикиль-деев] решил, что, должно быть, надо ехать к себе домой, в деревню. Дома и хворать легче, и жить дешевле; и недаром говорится: дома стены помогают. Чехов, Мужики.— Дома, доченька, дома! — с волнением осматриваясь, отвечала мать.— Ничего нет на свете теплее родного гнезда.— Да, внучка, дома и стены помогают,— поддержал дед. Б. Полевой, Глубокий тыл. * А потом, исподволь, [Ефремов] завел разговор о войне. И все охал: дескать, плохо нам придется, если она начнется. Не устоять нашей армии против Наполеона.— В своем дому, по русской пословице, и углы помогают,— скупо, не ввязываясь в спор, обрезал его тогда Иван Григорьевич. Рыленков, На старой смоленской дороге. — Даль: И стены в доме помогают; Михельсон: Дома стены по могают; Рыбникова: Дома стены помогают; Соболев: Дома стены по могают.

< Предыдущая		Следующая >