poskart

<И> СМЕХ И ГРЕХ (горе). Говорится тогда, когда что-л. одновременно и смешно и печально. Смех и грех: навек почить, Так и то на деле Было б легче получить Площадь в жилотделе. Твардовский, Теркин на том свете. Учителя — смех и горе..— или позабыли все, кроме школьных своих тетрадок, или никогда и не имели понятия ни о чем. Чернышевский, Письмо М. И. Михайлову, 28 мая 1851. Из XVII—XVIII вв.: — Боже мой! — твердил только я,— куды деваться от этой пеклы и от сей бездны мух проклятых? Попишусь, попишусь, но вышед из терпения, выбегу на двор; но там того еще жарче., и смех и горе! Болотов, Жизнь и приключения. Дочь моя, бедная горемыка Огрофена, бродила втай к ней под окно. И горе, и смех! — иногда робенка погонят от окна без ведома бояронина, а иногда и многонько притащит. Житие протопопа Аввакума. — Даль: И смех, и горе; И смех, и грех; Соболев: И смех, и грех. И СМЕХ И ГРЕХ. См. Смех и грех.

< Предыдущая