Пословица используется в случае, когда неожиданно встречаются люди, которые не видились продолжительное время.
— Яким Прохорыч!.. Дружище!.. Да неужели это ты?..— вскрикнул Потап Максимыч..— А мы думали, что тебя и в живых-то давным-давно нет.., Откудова?.. Какими судьбами?.. — Яким Прохорыч! — подходя к нему, сказала Аксинья Захаровна.— Сколько лет, сколько зим! И я не чаяла тебя на сем свете. Мельников-Печерский, В лесах.—Изволь-ка, изволь-ка в горницы идти — без хлеба-соли не отпущу.. Ах, родные мои! ах, благодетели! сколько лет, сколько зим! Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.— Павел Михайлович,— радушно поздоровался Залесский с Татищевым.— Сколько лет, сколько зим. Гарин-Михайловский, Вариант.— Порфирий! — воскликнул толстый, увидев тонкого.— Ты ли это? Голубчик мой! Сколько зим, сколько лет! — Батюшки! — изумился тонкий.— Миша! Друг детства! Откуда ты взялся? Чехов, Толстый и тонкий. Чургин вышел в переднюю, заулыбался.— А-а... сколько лет, сколько зим, старина! Давно, давно ждем...— сказал он. М. Соколов, Искры. И тут снова знакомые. У входа в штаб попался мне старый товарищ по артполку Чонгарской дивизии — майор Шатура.— ВОТ неожиданно! Сколько лет, сколько зим! А. Бринский, Поту сторону фронта.
— Даль: Сколько лет, сколько зим не видались; Михельсон: Сколько лет, сколько зим; Рыбникова: Сколько лет, сколько зим.