Значение пословицы:
Используют, когда о человеке говорят то, чего на самом деле не было, распускают сплетни. В давние времена люди складывали в рукава предметы, которые хотели спрятать, утаить (носовой платок, кинжал, флакон яда и прочее). Именно поэтому одежда была с широкими рукавами. Почему прятали в рукавах? Да потому что карманов раньше небыло!
Примеры употребления пословицы:
- Федосья Прокопьевна долго сидела одна у постели, сжав руки, горькая молодая вдова. Шей, вдова, широки рукава, было б прятать куда небывалые слова.В. Н. Иванов, Черные люди.
Шей-де вдова широки рукава, было бы куда класть небыльные слова. Весь свет на меня опрокинулся и столько в новой моей жизни меня возненавидел, что я не знала, куда приклонить мне голову.Чулков, Пригожая повариха.
Другие формулировки этой пословицы:
Снегирев: Шей, вдов а, широки рукава! было бы во что класть небылые слова;
Даль: Шей вдова, широки рукава, было б во что класть небылые слова!; Шей, вдова, широки рукава: было б куда класть небылые слова.
Похожие по смыслу пословицы:
| < Предыдущая |
|---|