poskart

ДУРАКОВ НЕ СЕЮТ, НЕ ОРУТ (НЕ ПАШУТ), ОНИ САМИ J РАСТУТ чРОДЯТСЯ) Прост . неодобр Говорится, часто в сердцах,, когда кто-л. поступает, с точки зрения говорящего, крайне неразум- I но, говорит глупости и т. д. Орать — устар пахать. Пословица известна многим славянским языкам, бел Дурняр не сеюць, не жнуць. Дурняу не сеюць, а ccmi родзяцца; укр. Дурних не I с'иоть, ш орють, а вони сам!родяться; Дуршв Hi с'иоть, т пашуть, а I ca.Mi родять бол г. Лудите и несеяни никнат; Глупците никнат без да ги сееш' польск. Giupich nie trzeba siac, sami sie rodzq. Ср. нем. Narren wachsen unbegossen; англ. Fools grow without watering. I! ifl Права пословица-то: дураков не орут, не сеют, а сами родят-он... Дают тебе пять тысяч, а ты физиономию в сторону. (А. Остро-9ский. Сердце не камень). * — Казну, что ли, жалеть? — Кричали другие. —Да все же, братцы, все ж это деньги артельные... — Артельные! 11от, видно, нашего брата, дураков, не сеют, а мы сами родимся. (Ф. Достоевский. Записки из мертвого дома). Дураки при советской власти перевелись! — Старые перевелись, а сколько новых народилось — не Очссть! Их и при советской власти не сеют, а они сами, как жито-па-Дплица, родятся во всю ивановскую, никакого удержу на этот урожай Нету! (М. Шолохов. Поднятая целина). Головокружение от успехов, как Сказал товарищ Сталин, тоже продолжается. Дураков, перегибщиков и казенных мародеров не сеют и не жнут, они сами по себе, как обжи-iтощая крапива, размножаются. (А. Аверченко. Отлучение).

ДУРАКОВ НЕ ОРУТ, НЕ СЕЮТ, А САМИ РОДЯТСЯ. [Константин:] Правда пословица-то: дураков не орут, не сеют, а сами родятся.— Получаешь ты триста рублей в год, значит, обязан ты воровать; хотят тебя осчастливить, дают тебе пять тысяч, а ты физиономию в сторону отворачиваешь! Мозги! Нечего сказать! Постучи-ка себя в лоб-то да вон в стену попробуй, будет ли разница? Островский, Сердце не камень. Дураков не сеют, не жнут, сами родятся. Выслушав по дороге Вадима, Набатников уточнил кое-какие факты и успокоил его.— Думаю, что это не провокация и не случайность, а просто чья-то дурость, к тому же до- вольно поганая. Правильно в народе говорят, что дураков не сеют, не жнут, сами родятся! В. Немцов, Последний полустанок. * Торговались [каторжане при покупке артельного коня] горячо и долго.. Наконец, самим смешно стало.— Что ты из своего кошеля, что ли, деньги брать будешь? — говорили одни,— чего торговаться-то? — Казну, что ли, жалеть? — кричали другие.— Да все же, братцы, все ж это деньги,— артельные...— Артельные! Нет, видно, нашего брата, дураков, не сеют, а мы сами родимся. Достоевский, Записки из Мертвого дома. [Аделаида Николаевна] никогда в жизни никуда не выезжала.. А ведь ей и в голову не приходит, как она обкрадывает собственную жизнь! Бывало, приедешь из Новоюксинска, а у нее только одно на языке: чНу что, комары вас не заели там?*. Будто в природе одни комары существуют.— Чудаков не сеют, не жнут, они сами произрастают,— со спокойной снисходительно стью сказала Ульяна. Г. Марков, Соль земли. [Орать (устар.) — пахать.] — Симон и Дураковъ ни сЬютъ, ни жнут, сами родятся; Снеги рев: Дураков не орут, ни сеют, а сами р од я т с я; Даль, Поел.: Д у р а- ков не орут, не сеют — сами родятся!; Михельсон: Дураков не орут, ни сеют, а сами родятся. ДУРАКОВ НЕ СЕЮТ, НЕ ЖНУТ» САМИ РОДЯТСЯ. См. Д у р а к о в не орут, не сеют, а сами родятся.

< Предыдущая		Следующая >