С МАЛЫМИ ДЕТКАМИ ГОРЕ, С БОЛЬШИМИ — ВДВОЕ.— Ой, Михаил Иванович, у кого детки — у того и забота. Уехала — и как в воду канула. Ведь это нужно — за два месяца только одно письмо1 — Да, что и говорить,— сочувственно поддержал Михаил Иванович,— с малыми детками горе, С большими — вдвое. И. Лазутин, Сержант милиции.
— Снегирев: Малые дети, малая печаль; большие дети, большая
печаль; Малые детки, мало хлопот, а возмужают, так отца и с
пужают; Даль, Поел.: С малыми детками горе, с большими вдвое;
Соболев: С малыми детками горе, а с большими —вдвое.