САМ ПОГИБАЙ, А ТОВАРИЩА ВЫРУЧАЙ. Надо помогать товарищу, даже рискуя попасть в неприятную, опасную ситуацию. Используется либо в качестве одобрения заботы о других в ущерб себе, либо в качестве рекомендации, примера для подражания.
Ш Ты честно и до конца выполнил святую солдатскую заповедь: «Сам погибай, а товарища выручай». Ты подарил мне жизнь. Ты спас человека, который случайно в тот день оказался рядом с тобой. (Комсомольская правда. 26.01.82). Когда Юрик вернулся домой, Тамара ему все высказала и про трусов, которые умирают тысячу раз, и, в особенности, про предателей, и — что сам погибай, а товарища выручай. Весь скривился, засопел и сказал, что выручать надо, когда человек прав, а они — из-за ерунды, лишь бы кулаками махать. (И. Катерли. Долг). Волков что-то там еще говорил — прорвало его! Парень, мол, неуступчивый, упрямый. Господи! Как же это? Вот тебе: «сам погибай, а товарища выручай!» Парнишка, вон, побледнел весь. Побледнеешь. Верил человеку, уважал, а тот... (Я. Катерли. Долг).