poskart

Значение пословицы:

Используется в случаях недоброго отношения к гостеприимным хозяевам.
Пословица произошла от истории о венгерском бароне Филъние, по прозвищу Филя Прегордый, непримиримом враге русских, которого перехитрили русские воины: сначала побывали у него в гостях, а затем изрядно побили.

Примеры употребления пословицы:

Что ж,— говорю,— ты, матушка, за мое же добро да на меня же фыркаешь? Тоже,— говорю,— новости: "У Фили пили, да Филю ж и били!"

Лесков, "Воительница".

— У нас, у русских, есть поговорка: «Языком масла не собьешь»,— сказал он.
— Ваш Гитлер тоже говорит, что желает нам добра, только мы ОТ ТОГО добра В крови захлебываемся.

В. Ардаматский, «"Грант" вызывает Москву».

Другие формулировки этой пословицы:

У Фили были, у Фили пили, да Филю побили.