poskart

НЕ ВСПОЯ (не поя), НЕ ВСКОРМЯ (не кормя), ВОРОГА НЕ НАЖИВЕШЬ (не увидишь). Говорится о неблагодарном человеке, который за добро платит злом. Правда говорится: не рожден — не сын, не куплен — не холоп: не вскормя, не вспоя, ворога не увидишь. Даль, Отец с сыном. — Это даже весьма обнакновенно,— рассуждал Ванька Каин в своей ком пании с видом угнетенной невинности.— И поговорка такая есть: «Не поя, не кормя, ворога не наживешь». Оно все так и выходит: за мою хлеб-соль да меня же Башка и подводит. Мамин-Сибиряк, Башка. Этот же самый Помпеи большие мне неприятности делает, потому, не поя, не кор мя, ворога не наживешь. За мое-то добро Помпеи на меня же и остре- бенился. Мамин-Сибиряк, Авва. — Симони: Не вскормя ворога не видать; Снегирев: Не вое поя, не воскормя, не видать ворога; Даль: Не вспоя, не вскормя, ворога не увидишь (не наживешь); Соболев: Не поя, не кормя, ворога не наживешь. НЕ ПОЯ, НЕ КОРМЯ, ВОРОГА НЕ НАЖИВЕШЬ. См. Невспоя, не вскормя, ворога не наживешь.

< Предыдущая		Следующая >