НЕ В ДЕНЬГАХ СЧАСТЬЕ. Говорится, чтобы подчеркнуть, что одни только деньги не делают человека счастливым.
Ш Больше он [Корейко] ничего не сказал. Он испугался. Начиналась роль миллионера, и это могло бы кончиться только гибелью. Страх его был так велик, что он начал даже бормотать что-то о том, что не в деньгах счастье. (Я. Ильф, Е. Петров. Золотой теленок). Ходят слухи, что самая дорогая свадьба за последние два месяца обошлась в 37 миллионов рублей, не считая стоимости свадебного круиза. Проведение подобного торжества зависит только от ваших возможностей и фантазии. И, если верить народной мудрости, то, в конце концов, «не в деньгах счастье». Была бы любовь. {Аргументы и факты, № 1. 1995). Как бы ни был светел и радостен праздник, но мысли о хлебе насущном могут и его подпортить. А хлеб — это деньги. Впрочем, как заметили наблюдательные люди, не в деньгах счастье, а... в их количестве. {Аргументы и факты, № 9. 1994). * [Профессор Преображенский:] И вот вам факт: вешалка и калошная стойка в нашем доме. <...> «Ерунда — калоши. Не в калошах счастье, — подумал пес, — но личность выдающаяся». — Не было ни одного случая — подчеркиваю красным карандашом, НИ ОДНОГО, чтобы из нашего парадного внизу при общей незапертой двери пропала бы хоть одна пара калош. {М. Булгаков. Собачье сердце). Только время пришло — коней позабирали в колхоз, богатых мужиков сослали за болото... Не в конях, выходит, счастье, еще в чем-то? В чем? Об этом Клашка, тоже, может, догадывается, но молчит... (С. Залыгин. На Иртыше).
Вар.: Не в деньгах счастье, а в добром согласье (а в их количестве).
Ср.: Не с деньгами жить, а с добрыми людьми.
НЕ В ДЕНЬГАХ СЧАСТЬЕ. [Круглова:] Говорят, не в деньгах счастье. Ох, да правда ли? Что-то и без денег-то мало счастливых видно. Островский, Не все коту масленица.— Зарплата, правда, небольшая. Да я за зарплатой и не гонюсь...— И не надо гнаться,— одобрила Даша.— Не в деньгах счастье. Это и раньше говорили. П. Нилин, Жучка.— Не в деньгах счастье.— Философ,— буркнул водитель, но увидев протянутый Иваном четвертной, заулыбался.— Счастье, конечно, не в деньгах, только без них муторно. Н. Леонов, Бесплатных пирожных не бывает.— Извозчик денег просит,— заявила, войдя, горничная. Карташев смущенно-весело похлопал себя по карманам и проговорил: — Мелких нет...— Нет? А крупные? — переспросил его же тоном дядя. Карташев рассмеялся.— И крупных нет. Мать отсчитывала мелочь.— Не в деньгах, брат, счастье...— сказал дядя.
Гарин-Михайловский, Студенты.
— Соболев: Не в деньгах счастье.
