poskart

СКАЖИ МНЕ, КТО ТВОЙ ДРУГ, И Я СКАЖУ, КТО ТЫ,| Книжн. Выбор друзей характеризует человека, и по его друзьям можно составить впечатление о нем самом. Пословица известна и некоторым другим славянским языкам: укр. Скажи мет, кто теш друг, я скажу mo6i, xmo ти; Скажи меш, i ним ти товаришуеш, — то я скажу, хто ти; болг. Кажими, кои са нриятелите ти, да ти кажа, какъв си; польск. Powiedz s kim sie imyjaznisz (s kim prszestajesz), a powiem ci, kimjestes. Ш — Я напомню тебе, Катюша, — ровным, мягким голосом продолжал он, — одну известную римскую поговорку: «Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты». Если ты считаешь возможным нодить дружбу с человеком, которому не приходит в голову, что, прежде чем сесть, он должен предложить стул своему педагогу, тогда... (В. Каверин. Два капитана). * Эти ваши, господа, закоулоч-ные знакомства, это вечное пребывание в своих кружках, как хотите, невольно кладет неприятный оттенок на самые сочинения. «Скажи мне, с кем ты знаком, и я скажу, кто ты». (А. Писемский. Тысяча душ). «Скажи мне, кто твои друзья» — это устарело! «Скажи, кто твои враги, я скажу, кто ты» — вот так сейчас ставится вопрос! (А. Рыбаков. Дети Арбата). «Бунтари» против избрания Терна и лидеры «амнистии» руководствовались давно проверенной английской поговоркой: «О человеке можно судить по компании, которая его окружает». Многие функционеры «амнистии» именно так и объяснили свое решение расстаться с ней... (Комсомольская правда. 07.03.82).

< Предыдущая		Следующая >