poskart

Значение пословицы:

Пословица говорит о том, что человек может думать и стоить планы, не подозревая, что все это может запросто не состояться.

Примеры употребления пословицы:

Чем бы Бога благодарить, колокол бы вылить аль иконостас поставить... согрешил, окаянный, возгордился — барыши стал считать да сыном хвалиться!..— Думы-то были за морями, а горе за плечами.

Мельников-Печерский, "Красильниковы".

— У нас, у русских, есть поговорка: «Языком масла не собьешь»,— сказал он.
— Ваш Гитлер тоже говорит, что желает нам добра, только мы ОТ ТОГО добра В крови захлебываемся.

В. Ардаматский, «"Грант" вызывает Москву».

Другие формулировки этой пословицы:

Дума за горами, а смерть за плечами.
Думы за морями, а горе за плечами.