ДЕВИЧИЙ СТЫД ДО ПОРОГА <А ПЕРЕСТУПИЛА, ТАК И ЗАБЫЛА).— Знамо дело, убивается, хошь до кого доведись. Только напрасно она [Аграфена],— девичий стыд до порога. Мамин-Сибиряк, Три
конца. [Воевода:] От глазу и от порчи Мы слово знаем. Молодо-стыдливо. Глазам-то стыдно, а душой-то рада. Девичий стыд до мужнина порога.
Лиха беда порог переступить. Островский, Воевода.
— Симони: Девичей стыд до порогу, какъ переступила так
и забыла; Даль: Девичий стыд до порога, а переступила, так
и з абыл а.