poskart

ДЕНЬГИ НЕ ПАХНУТ. Неважно, что способ зарабатывания денег вызывает осуждение, они от этого не обесцениваются. Циничный ответ на упрек в том, что избранная кем-л. деятельность незаконна, предосудительна, унизительна и т. п. Пословица восходит ко времени правления римского императора Веспасиана (69-79 гг. н. э.), который обложил налогом общественные уборные в Риме. Когда его сын Тит выразил неудовольствие по этому поводу, Веспасиан поднес к его носу деньги из первой суммы, которую дал этот налог, и спросил, пахнут ли они. Ответ был отрицательным: «Non olet» (букв. Не пахнет). Ш Частные торговцы и купцы с их привычкой ежедневно торговать потерпели окончательное поражение и сошли со страниц новейшей истории со своими актуальными лозунгами: «Не обманешь — не продашь», «Кто прост, тому коровий хвост» и «Деньги не пахнут». (А/. Зощенко. Голубая книга). Давая «зеленый свет» кооперативам, власть словно забыла о мощной теневой экономике, пропустила двухходовую комбинацию: организую кооператив и легализую подпольный бизнес. Затем — распускаю кооператив, деньги не пахнут. Собственноручно переодели и отмыли преступный мир. {Литературная газета. 06.09.89). Деньги не пахнут [заголовок]. <...> Выбирать, как говорится, не приходится, ибо бесплатных туалетов в центре Москвы практически не осталось совсем. Вот и хрустят теперь уже бумажными купюрами москвичи и гости столицы, вспоминая знаменитую реплику древнеримского императора, который впервые ввел плату за пользование общественными уборными. {Санкт-Петербургские ведомости. 13.12.92). Вокзальные девки. Деньги не пахнут? [заголовок]. <...> Лет пять назад Света и Оля <...> и представить себе не могли, что в эпоху свободных цен и демократизации им придется овладеть древнейшей профессией... {Семья, №36. 1992).

< Предыдущая		Следующая >