Значение пословицы:
В конце августа наступает "бабье лето" - время водить хороводы.
Создается впечатление, что поговорка упрекает, мол, пока "мужик" работает в поле, "бабы" водят хороводы.
Это не так. "Бабам" в августе работать приходится никак не меньше. Да и упрека поговорка в себе не несет, даже наоборот выражает восхищение неутомимым женским нравом, удивительной способностью беззаботно веселиться даже после тяжелого труда.
Другие формулировки этой пословицы:
Кому работа, а нашим бабам и в августе - праздник.
Бабам в августе праздник, жатва, а с сентября и бабье лето.
| < Предыдущая | Следующая > |
|---|